le cause

Credo sia stata una delle principali cause.

I think that was one of the main causes.

— Le invasioni barbariche (2003)

Sostengo una serie di cause.

I support a number of causes.

— Oppenheimer (2023)

Sì, per cause naturali.

Yes, from natural causes.

— La grazia (2025)

Per cause naturali?

Due to natural causes?

— La grazia (2025)

State suggerendo che Tom non è morto di cause naturali?

Are you suggesting that Tom didn’t die of natural causes?

I tuoi ricordi parlano delle conseguenze, non delle cause.

Your memories speak of consequences, not causes.

— Anatomia di una caduta (2023)

Se non potessimo unire le nostre forze, per combattere cause ingiuste.

If we couldn't join forces to fight unjust causes.

— Una luce dal passato (2004)

Detesto i guerrieri, lottano per cause perse, per l'onore.

I detest warriors; they fight for lost causes, for honor.

— Il quinto elemento (1997)

Coloro che hanno cause davanti a questa Corte, si facciano avanti.

Let those who have cases before this Court come forward.

— Codice d'onore (1992)

Potrebbe essere stato una delle cause.

It could have been one of the causes.

— Viaggio a Tokyo (1953)