with each other
A causa di orgoglio e di avidità, si sono sposati tra di loro.
Because of pride and greed, they married each other.
— Manon delle sorgenti (1986)
Non avevano modo di comunicare tra di loro.
They had no way of communicating with each other.
— La La Land (2016)
Gli alberi parlano tra di loro.
Trees talk to each other.
— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)
Hai presente di cosa parlano gli uomini tra di loro da quando mondo è mondo?
Do you know what men have been talking about among themselves since the beginning of time?