Yap.Town

i vostri genitori

your parents

→ il
phrase Uncommon #10,778
your parents Plural form: used when speaking to more than one person, or in formal contexts if appropriate.
IT: I vostri genitori sono molto gentili.
EN: Your parents are very kind.

I vostri genitori non sono venuti, vero?

Your parents didn't come, did they?

E i vostri genitori?

And your parents?

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

I vostri genitori sono con voi?

Are your parents with you?

Non voglio conoscere i vostri genitori.

I don't want to meet your parents.

Vivete con i vostri genitori?

Do you live with your parents?

Avete mai litigato con i vostri genitori?

Have you ever argued with your parents?

Io non voglio incontrare i vostri genitori.

I don't want to meet your parents.

Conoscevo entrambi i vostri genitori.

I knew both of your parents.

Che lingua usate con i vostri genitori?

What language do you use with your parents?

I vostri genitori dovranno pagare per tutta la vita.

Your parents will have to pay for their entire lives.

— Fuck you, prof! (2013)

I vostri genitori parlano in francese?

Do your parents speak French?

Che lingua utilizzate con i vostri genitori?

What language do you use with your parents?

Cosa vogliono i vostri genitori per Natale?

What do your parents want for Christmas?

I vostri genitori mi odiano, vero?

Your parents hate me, don’t they?

I vostri genitori sanno dove siete?

Do your parents know where you are?

Che cosa vogliono i vostri genitori per Natale?

What do your parents want for Christmas?

Abbiamo avvertito i vostri genitori, quindi possiamo iniziare!

We've notified your parents, so we can get started!

— Battle Royale (2000)

Viaggiate spesso con i vostri genitori?

Do you travel often with your parents?

Amate i vostri genitori.

Love your parents.

I vostri genitori devono essere fieri.

Your parents must be proud.

I vostri genitori non vi vorranno.

Your parents won't want you.

— La tigre e il dragone (2000)

I vostri genitori sono tornati assieme.

Your parents are back together.

Domenica i vostri genitori potrebbero portarmi qualcosa per me.

Your parents could bring me something for me on Sunday.

— Pixote, la legge del più debole (1980)

I vostri genitori hanno incontrato Tom?

Have your parents met Tom?

Come stanno i vostri genitori?

How are your parents?

Dov'erano i vostri genitori?

Where were your parents?

I vostri genitori sanno dove siete.

Your parents know where you are.

Abitate con i vostri genitori?

Do you live with your parents?