io capirò

Parlano tutti inglese, non capirò niente.

They all speak English, I won't understand anything.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Non capirò mai.

I'll never understand.

Grazie a te capirò tutto.

Thanks to you I will understand everything.

Io non vi capirò mai.

I’ll never understand you.

Non dirò una sola parola e capirò tutte le lingue.

I will not say a single word and I will understand all languages.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Se non ci state, lo capirò.

If you don't agree, I'll understand.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Non lo capisco, ma lo capirò.

I don't understand it, but I will.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Io gli uomini non li capirò mai.

I will never understand men.

— Le invasioni barbariche (2003)

Dimmelo e forse capirò.

Tell me, and perhaps I'll understand.

— Dal cuore (1998)

Grazie a voi capirò tutto.

Thanks to you I will understand everything.