da settimane

Tom non si lava i capelli da settimane.

Tom hasn't washed his hair in weeks.

Grazie, è esattamente quello che cercavo da settimane!

Thanks, this is exactly what I've been looking for for weeks!

Sei la prima persona normale che incontro da settimane.

You're the first normal person I've met in weeks.

— Return to Silent Hill (2026)

Mangia male da settimane e ora sta peggio.

He's been eating poorly for weeks and now he's worse.

È una cosa che volevo fare da settimane.

It's something I've been wanting to do for weeks.

— Crimini e misfatti (1989)

Volevo provare quel ristorante nuovo di cui tutti parlano da settimane.

I wanted to try that new restaurant everyone's been talking about for weeks.

Il bar è chiuso da settimane.

The bar has been closed for weeks.

— Parla con lei (2002)

Non sembri una che sta qui da settimane.

You don't look like you've been here for weeks.

— Return to Silent Hill (2026)

Non lo vedo da settimane.

I haven't seen him in weeks.

Non piove da settimane, vero?

It hasn't rained for weeks, has it?