bandit, outlaw, banned, expelled
Il famoso bandito Tajomaru ti sta implorando in ginocchio.
The famous bandit Tajomaru is begging you on his knees.
— Rashomon (1950)
Un bandito che chiama un altro"bandito".
A bandit calling another bandit a “bandit.”
— Rashomon (1950)
Non ho voglia di trovarmi faccia a faccia con quel bandito.
I don't want to come face to face with that bandit.
— City of God (2002)
Sì, il famoso bandito di cui tutti parlano.
Yes, the famous outlaw everyone’s talking about.
— Rashomon (1950)
È stato bandito da Las Vegas e da Monte Carlo.
He was banned from Las Vegas and Monte Carlo.
— Ratatouille (2007)
Allora, sarai bandito dai diritti di questa colonia.
Then, you will be banned from the rights of this colony.
— The Witch (2016)
Sei stato bandito da dove vieni in origine?
Were you banished where you originally came from?
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)