Yap.Town

ha provato

tried

→ avere
phrase Uncommon #11,778
tried A past-tense form meaning “has tried” or, more naturally in many English sentences, “tried.”
IT: Ha provato a chiamarmi ieri.
EN: He tried to call me yesterday.

Almeno ci ha provato.

At least he tried.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Ci ha provato un paio di giorni fa.

He tried a couple of days ago.

— Elephant (2003)

Ci ha provato.

He tried.

— Blade Runner 2049 (2017)

Freddy ci ha provato, ma ha le dita troppo grosse.

Freddy tried, but his fingers are too big.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Ha provato ancora ad uccidersi.

He tried to kill himself again.

Ha provato invano ad aprirmi gli occhi.

He tried in vain to open my eyes.

Ha provato l'elettroshock?

Have you tried electroshock therapy?

— Crimini e misfatti (1989)

Ha provato l'insalata di patate?

Have you tried the potato salad?

Ha provato ma il risultato non è stato all'altezza delle sue aspettative.

He tried, but the result did not live up to his expectations.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Ha provato per quasi un'ora.

He tried for almost an hour.

Ha provato risentimento con tuo marito dopo l'incidente di tuo figlio?

Did you resent your husband after your son’s accident?

— Anatomia di una caduta (2023)

Ha provato.

He tried.

Ho provato tutto quello che ha provato tua figlia.

I've experienced everything your daughter has experienced.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Il cuore ha provato questo sollievo.

The heart experienced this relief.

— Una luce dal passato (2004)

Il dolore le ricorda che la gioia che lei ha provato era reale.

The pain reminds her that the joy she felt was real.

— Blade Runner 2049 (2017)

L'anno scorso ci ha provato con i piraña.

Last year, he tried it with piranhas.

— Rushmore (1998)

Lei ci ha provato!

She tried!

— Una luce dal passato (2004)

Lei ha provato una nuova tecnica.

She tried a new technique.

Lei ha provato.

She tried.

Lui ha provato per quasi un'ora.

He tried for almost an hour.

Lunga ci ha provato.

Lunga tried.

— Bacurau (2019)

Sami ha provato essere un buon amico con Layla.

Sami tried to be good friends with Layla.

Solo chi ha provato può capire questa sensazione.

Only those who have experienced it can understand this feeling.

Tom ha provato duramente a impressionare suo padre.

Tom tried hard to impress his father.

Tom ha provato e ha fallito.

Tom tried and failed.

Tom ha provato tutto.

Tom has tried everything.

Tom ha provato, però ha fallito.

Tom tried, but he failed.

Tom ha provato.

Tom tried.