Yap.Town

hai parlato

you talked

→ avere
phrase Common #8,244
you talked Past tense of parlare, used with informal singular tu.
IT: Hai parlato con Maria ieri sera?
EN: Did you talk to Maria last night?

Quando le hai parlato?

When did you talk to her?

Non hai parlato spontaneamente.

You didn't speak spontaneously.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Ci hai parlato?

Have you spoken to him?

— Mystic River (2003)

Perché gli hai parlato di noi?

Why did you tell him about us?

— La fiamma del peccato (1944)

Le hai parlato.

You talked to her.

— La fiamma del peccato (1944)

Pensavo a quello scambio di cui hai parlato.

I was thinking about that exchange you mentioned.

— The Way He Looks (2014)

Mi hai parlato della tua vita quando io ero bambino.

You told me about your life when I was a child.

— Durante la tormenta (2018)

Sei tu che hai parlato?

Was it you who spoke?

— Arrivederci ragazzi (1987)

Non gli hai parlato tu stesso?

Didn't you talk to him yourself?

— How I Ended This Summer (2010)

Hai parlato al tuo avvocato di questo problema?

Have you spoken to your lawyer about this issue?

Per questo non hai parlato.

That's why you didn't speak.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Non so se hai parlato sul serio o se mi prendi in giro, ma non importa.

I don't know if you were serious or if you were kidding me, but it doesn't matter.

— La dolce vita (1960)

Perché non mi hai parlato del Progetto Disordine?

Why didn't you tell me about Project Disorder?

— Fight Club (1999)

Hai parlato di noi all'uomo con cui ti stai vedendo?

Did you tell the man you're seeing about us?

— Nessuno lo sa (2004)

Ma le hai parlato almeno?

But did you at least talk to her?

— Il gattopardo (1963)

Hai parlato col tizio dell'aria condizionata?

Did you talk to the air conditioning guy?

— Fa' la cosa giusta (1989)

Gli hai parlato?

Did you talk to him?

— Senna (2010)

Non le hai parlato?

Didn't you talk to her?

— Il postino (1994)

Non mi hai parlato delle discussioni dei tuoi genitori.

You didn't tell me about your parents' arguments.

— Anatomia di una caduta (2023)

Le hai parlato di recente?

Have you spoken to her recently?

Hai parlato prima francese o arabo?

Did you speak French or Arabic first?

— Il profeta (2009)

Quando gli hai parlato?

When did you talk to him?

Hai parlato a qualcuno del nostro incontro di oggi?

Did you tell anyone about our meeting today?

— Assassination (2015)

Nessuno saprà che mi hai parlato.

No one will know that you spoke to me.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Perché non hai parlato?

Why didn't you speak?

— Manon delle sorgenti (1986)

Tu hai parlato di suicidio.

You talked about suicide.

— Fuck you, prof! (2013)

Perché non me ne hai parlato?

Why didn't you tell me about it?

Hai parlato di Formula Uno, oggi?

Did you talk about Formula One today?

— Senna (2010)

Ricordo la prima volta che mi hai parlato di questo esperimento.

I remember the first time you told me about this experiment.

— La pelle che abito (2011)

Le hai parlato?

Did you talk to her?

— Manon delle sorgenti (1986)

Hai parlato col signor Francisco?

Did you speak with Mr. Francisco?

— Il suono intorno (2012)

Di che hai parlato?

What did you talk about?

Gli hai parlato dei tuoi progetti?

Did you tell him about your plans?

Perchè hai parlato così al vecchio?

Why did you speak to the old man like that?

— Il suono intorno (2012)

Non mi hai parlato della visita.

You didn't tell me about the visit.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Con chi hai parlato?

Who did you talk to?

— I guardiani del giorno (2006)

Le hai parlato di me.

You told her about me.

— Fight Club (1999)

Hai parlato di nuovo cara.

You spoke again, my dear.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)