Yap.Town

breve

short, brief

ˈb r ɛ . v e
adjective Common #7,325
short, brief
IT: La riunione è breve.
EN: The meeting is short.
Forms of breve
brevebrevi

Sia breve.

Keep it short.

Spero che abbia finito il suo breve monologo.

I hope he finished his little monologue.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Vada avanti, ma sia breve.

Go ahead, but keep it short.

— Anatomia di una caduta (2023)

Breve e dolce.

Short and sweet.

La sera è lunga, la notte è breve.

The evening is long, the night is short.

Un tragitto più breve significava più tempo libero.

A shorter commute meant more free time.

È breve.

It's short.

— Bullet Train (2022)

La primavera della vita è breve.

The spring of life is short.

La regola è la “rotta più breve”, dopotutto.

The rule is “the shortest route,” after all.

In realtà, era una storia molto breve.

Actually, it was a very short story.

Qual è la via più breve da Baker Street al Big Ben?

What is the shortest route from Baker Street to Big Ben?

— Paddington 2 (2017)

La vita è troppo breve per bere del vino scadente.

Life is too short to drink bad wine.

Lui ha provato a scrivere un racconto breve.

He tried to write a short story.

Darò il mio breve addio.

I’ll say my brief goodbye.

— TÁR (2022)

Sa quanto è breve la vita?

Do you know how short life is?

— Iron Man 2 (2010)

Potresti esser più breve?

Could you be briefer?

— Quando volano le cicogne (1957)

Un vedovo di solito ha una vita breve.

A widower usually has a short life.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

La denuncia era piuttosto breve.

The report was quite brief.

Breve consulto.

A brief consultation.

— Zootropolis 2 (2025)

Sii breve!

Be brief!

— Quando volano le cicogne (1957)

La sua vita è stata breve.

His life was short.

Preferiva fare un tragitto breve per raggiungere l'ufficio.

He preferred taking a short route to get to the office.

Facciamola breve.

Let's keep it brief.

Tra due parole, dobbiamo scegliere quella più breve.

Between two words, we must choose the shorter one.

Ferma, questo ti metterà in sesto in breve tempo.

Stop, this will fix you up in no time.

— Suspiria (1977)

Sono stato impegnato a scrivere un racconto breve.

I've been busy writing a short story.

Va bene, John, vai con la versione breve.

All right, John, go with the short version.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

La sua risposta è stata breve.

His response was brief.

Ciò è anche abbastanza breve.

This is also quite short.

Quindi l'ho fatta breve.

So I kept it short.

— पीके (2014)

Provò a scrivere un racconto breve.

He tried to write a short story.

La vita di Mozart fu molto breve.

Mozart's life was very short.

Mi dispiace che la tua visita sia stata così breve.

I'm sorry your visit was so short.

Tienila breve, non lo voglio qui.

Keep it short; I don't want it here.

— Cidade dos Homens (2007)

La macchina fotografica ha solo un'esposizione breve.

The camera only has a short exposure.

— I guardiani del giorno (2006)

Grazie, è stato breve.

Thanks, that was quick.

— La fiamma del peccato (1944)

Questo è anche abbastanza breve.

This is also quite short.

Questo sembra breve.

This seems short.

— Together (2025)

Siamo entrambi uomini impegnati, perciò facciamo in modo che questo sia breve.

We're both busy men, so let's keep this short.

— Ghost in the Shell (1995)

Qual è la via più breve?

What is the shortest way?

— Jean de Florette (1986)

La vita è troppo breve per bere vino cattivo.

Life is too short to drink bad wine.

Ehi, ehi, ehi, un'amicizia breve è meglio di nessuna amicizia, giusto?

Hey, hey, hey, a short friendship is better than no friendship at all, right?

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Il viaggio era breve.

The journey was short.

Tom è sull'elenco breve.

Tom is on the shortlist.

Sarà una cosa breve se spingi.

It will be quick if you push.

— Vivere! (1994)

Sounds similar to

brave ˈb r a . v e brevi ˈb r ɛ . v i