ti racconto

Questa notte ti racconto io il cinematografo!

Tonight I'll tell you about the cinema!

— Divorzio all'italiana (1961)

Ora ti racconto del mio primo film.

Now I'll tell you about my first film.

— Hollywood, Vermont (2000)

Ti racconto una cosa.

Let me tell you something.

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Adesso io ti racconto una storia.

Now I'll tell you a story.

— La dolce vita (1960)

Ti racconto qualcosa di divertente.

I'll tell you something funny.

— La doppia vita di Veronica (1991)

È una storia lunga, poi ti racconto.

It's a long story, I'll tell you later.

— Volver - Tornare (2006)

Poi ti racconto.

Then I'll tell you.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Sì, dopo ti racconto.

Yes, I'll tell you later.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Ti racconto tutto se mi offri un tè.

I'll tell you everything if you buy me some tea.

— Dolor y gloria (2019)

Ora ti racconto tutto.

Now I'll tell you everything.

— L'agente segreto (2025)