Yap.Town

corta

short

ˈk o r . t a → corto
cort short + a Feminine singular
adjective · singular feminine Uncommon #11,348
short Used with a feminine singular noun.
IT: Questa gonna è corta.
EN: This skirt is short.
Forms of corto
MasculineFeminine
Singular — corta

Venga con me, le mostro la strada più corta per arrivare alla piazza.

Come with me, I'll show you the shortest way to the square.

La vita è corta, ma è lunga abbastanza.

Life is short, but it's long enough.

Corta, Burton.

Cut it out, Burton.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Sembra che hai la memoria corta.

It seems you have a short memory.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

La vita umana è corta.

Human life is short.

Nella Zona la strada diretta non è la più corta.

In the Zone the direct route is not the shortest.

— Stalker (1979)

Questa è la storia d'amore più corta del mondo.

This is the shortest love story in the world.

— Dal cuore (1998)

Conosco una via più corta per arrivare al mercato centrale.

I know a shorter way to get to the central market.

Non è troppo corta quella gonna?

Isn't that skirt a little too short?

La vita è troppo corta.

Life is too short.

— In the mood for love (2000)

L'orso ha una coda corta.

The bear has a short tail.

La sua vita fu corta.

His life was short.

La vita è corta.

Life is short.

Quella corta.

The short one.

— Titanic (1997)

Se fosse così non avrei una gamba più corta.

If that were the case, I wouldn't have a shorter leg.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

La giornata è corta e c'è tanto da fare.

The day is short and there’s a lot to do.

Traducete questa frase corta.

Translate this short sentence.

Miccia corta.

Short fuse.

— Duck, You Sucker (1971)

Guarda quanto è corta la freccia.

Look how short the arrow is.

— Aguirre, furore di Dio (1972)

I conigli hanno le orecchie lunghe e la coda corta.

Rabbits have long ears and short tails.

Ma è corta per me!

But it's short for me!

— Arrivederci ragazzi (1987)

La sua scorta aveva una spada corta nascosta dietro la sedia.

His bodyguard had a short sword hidden behind the chair.

La matita è diventata corta.

The pencil has become short.

Il dottore ha detto di stare attento o resterai con una gamba più corta.

The doctor said to be careful or you'll end up with a shorter leg.

— La fiamma del peccato (1944)

La vita è troppo corta per imparare il tedesco.

Life is too short to learn German.

Ce n'è una con la parrucca corta?

Is there one with short hair?

— Effetto notte (1973)

Com'è corta la vita!

How short life is!

Quella gonna è troppo corta, vero?

That skirt is too short, isn’t it?

Conversazione troppo corta.

Conversation too short.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Sounds similar to

conta ˈk o n . t a carta ˈk a r . t a corti ˈk o r . t i corte ˈk o r . t e corto ˈk o r . t o