Yap.Town

l'amigo

friend, buddy

noun · masculine Rare #42,330
friend, buddy A Spanish word used informally in Italian, especially when addressing someone.
IT: Ehi, amigo, vieni con noi?
EN: Hey, buddy, are you coming with us?

Amigo, certo che è lunga la strada.

Friend, it sure is a long road.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Adiós, amigo.

Goodbye, friend.

— Per un pugno di dollari (1964)

Perché il nostro amigo è impazzito!

Because our friend has gone crazy!

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Hei, amigo.

Hey, friend.

— Rushmore (1998)

Amigo, te l'ho detto, dall'altra parte.

Buddy, I told you, on the other side.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)