di ferro

of iron

→ di
phrase Uncommon #16,116
of iron Can be literal, referring to something made of iron, or figurative, meaning very hard or unfeeling.
IT: La porta è di ferro.
EN: The door is made of iron.

Stacey ha un contratto di ferro!

Stacey has an ironclad contract!

— Effetto notte (1973)

Tom ha un alibi di ferro.

Tom has an ironclad alibi.

Far il aveva un alibi di ferro.

Far had an ironclad alibi.

Bene, questa volontà di ferro ti servirà ancora.

Well, this iron will will serve you well again.

— Dolor y gloria (2019)

Il ponte è fatto di ferro.

The bridge is made of iron.

Mia nonna ha una padella di ferro.

My grandmother has an iron pan.

Ragazzo, hai il cuore di ferro.

Boy, you have a heart of iron.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

È dunque vero che si possono consumare scarpe di ferro.

It is therefore true that iron shoes can be worn out.

— Addio mia concubina (1993)

Sì, ma non mi tiri i pezzi di ferro sulla nuca.

Yes, but don't throw pieces of iron at the back of my neck.

— Stalker (1979)

Gli hanno dato la croce di ferro di prima classe.

They awarded him the Iron Cross, First Class.

— Il tamburo di latta (1979)

Logica di ferro.

Iron logic.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Non è vero, lo studente Antonio Pace ha un alibi di ferro.

It's not true, the student Antonio Pace has an ironclad alibi.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Ogni famiglia dona i suoi utensili di ferro.

Each family donates its iron tools.

— Vivere! (1994)

E sono fatte di ferro!

And they're made of iron!

— Vite vendute (1953)

La mia corazza è di ferro.

My armor is made of iron.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Sbrigati, trovami un pezzo di ferro!

Hurry up, find me a piece of iron!

— L'odio (1995)