la canna

Il colpo in canna, pure.

The round in the chamber, too.

— Ghost in the Shell (1995)

Canna.

Cane.

— Lo specchio (1975)

Se avessi un colpo in canna le farei fare subito un giro.

If I had a bullet in the chamber I'd take it for a spin right now.

— Bullet Train (2022)

Andrej, corri a prendere la canna!

Andrej, run and get the rod!

— Il ritorno (2003)

Il vostro compito sarà deviare la canna lontano da Tony, verso il soffitto.

Your task will be to deflect the barrel away from Tony, towards the ceiling.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Si poteva tentare con la canna da lancio.

You could try with the casting rod.

— Il ritorno (2003)

Canna lunga.

Long barrel.

— Thunderbolts* (2025)

Con la canna di una pistola in bocca non puoi parlare.

With a gun barrel in your mouth you can't talk.

— Fight Club (1999)

C'è un proiettile in canna.

There’s a bullet in the chamber.

— Léon (1994)

Spegni quella canna, Reyna.

Put that joint out, Reyna.

— Io sono ancora qui (2024)