vi siete messi

you have put yourselves

→ vi

phrase Rare #29,131

you have put yourselves This is the masculine or mixed-gender plural form of the past tense of mettersi. With an all-female group, use vi siete messe. Depending on the expression, it can mean “you got yourselves into” or “you got in touch.”

IT: Vi siete messi nei guai da soli.

EN: You got yourselves into trouble on your own.

Vi siete messi d'accordo?

Did you come to an agreement?

— I morti non muoiono (2019)

Vi siete messi in contatto con loro?

Have you gotten in touch with them?

Lunga, vi siete messi in guai seri.

Long story short, you've gotten yourself into serious trouble.

— Bacurau (2019)

Vi siete messi contro di me, e ora vi ammazzerò!

You have turned against me, and now I will kill you!

— Akira (1988)

Ma che vi siete messi in testa?

What have you got in your heads?

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Vi siete messi in contatto con lei?

Have you gotten in touch with her?