noi veniamo

Veniamo ad un accordo.

Let's come to an agreement.

— The Orphanage (2007)

Ogni volta che veniamo, torniamo a casa sempre con del vostro cibo.

Every time we visit, we always go home with some of your food.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Veniamo con te.

We’re coming with you.

— Victoria (2015)

Veniamo dalla Germania.

We come from Germany.

Veniamo in pace.

We come in peace.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Bene, veniamo al dunque.

Right, let's get down to business.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Veniamo più tardi.

We'll come back later.

— La tomba delle lucciole (1988)

Non veniamo.

We're not coming.

Non sparate, veniamo fuori!

Don't shoot, we're coming out!

— Per un pugno di dollari (1964)

Non dimenticate mai da dove veniamo.

Never forget where we come from.

— American Gangster (2007)

Da dove veniamo noi?

Where do we come from?

— L'uomo dei sogni (1989)

Veniamo al punto.

Let's get to the point.

Aspetti, veniamo anche noi!

Wait, we're coming too!

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Andiamo noi tre, bang bang, e veniamo via.

The three of us go, bang bang, and off we go.

— Victoria (2015)

Veniamo da voi?

Shall we come to your place?

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Veniamo dallo stesso quartiere.

We're from the same neighborhood.

Veniamo subito al punto.

Let's get straight to the point.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Allora veniamo con voi, va bene?

So we're coming with you, okay?

— Mystic River (2003)

Dove veniamo a prenderti?

Where are we picking you up?

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Veniamo a scuola.

Let's come to school.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Veniamo con la limousine lunga.

We're coming in the stretch limousine.

— Juno (2007)

Veniamo dalla Cattedrale di Winchester.

We come from Winchester Cathedral.

— I fiori della guerra (2011)

Veniamo entrambi dall'Australia.

We both come from Australia.

Veniamo per l'appartamento.

We’re here about the apartment.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Veniamo!

Here we come!

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Forse veniamo da voi stasera.

Maybe we'll come to your place tonight.

— Funny Games (1997)

E cosa credi che veniamo a vedere il giorno di S.

And what do you think we're coming to see on Saint's Day?

— Amarcord (1973)

Va bene, ora veniamo.

Okay, now let's get going.

— Effetto notte (1973)

Veniamo al punto!

Let's get to the point!

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Veniamo da lontano.

We come from afar.

— Dangal (2016)

Veniamo dalla fabbrica.

We are coming from the factory.

— Quando volano le cicogne (1957)

Grazie mamma, veniamo dopo.

Thanks, Mom, we'll come by later.

— The Way He Looks (2014)

Veniamo qui ogni giorno.

We come here every day.

Certo che veniamo.

Of course we're coming.

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

È dal mare che veniamo noi tutti, caro.

It is from the sea that we all come, dear.

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Sia io che mia moglie veniamo da Boston.

Both my wife and I are from Boston.

Sono due settimane che veniamo qui.

We've been coming here for two weeks.

— Vivere (1952)