la cicatrice

La cicatrice.

The scar.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Hai notato la cicatrice?

Did you notice the scar?

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Mi resterà una cicatrice?

Will I be left with a scar?

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

È probabile che ti rimarrà una cicatrice piuttosto lunga.

You’ll probably be left with a fairly long scar.

Quello con la cicatrice al quale ho dato tutti i fiammiferi, come un idiota.

The one with the scar, to whom I gave all the matches—like an idiot.

— Kin-dza-dza! (1986)

Che cos'è quella cicatrice?

What is that scar?

— Il conformista (1971)

Questa cicatrice qui sulla fronte?

This scar here on your forehead?

— Pinocchio (2019)

Vedo che la cicatrice è ancora lì.

I see that the scar is still there.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Qui aveva una cicatrice.

Here he had a scar.

— Il conformista (1971)

Come si è fatto quella cicatrice?

How did he get that scar?