quell'arma

that weapon

→ quello

phrase Uncommon #16,213

that weapon Quell' is the shortened form of quella used before a vowel. It refers to a specific feminine singular object that is usually farther away or already understood from context.

IT: Quell'arma è molto pericolosa.

EN: That weapon is very dangerous.

Quell'arma non è un giocattolo, ragazzo!

That weapon is not a toy, boy!

Per favore signore, abbassate quell'arma.

Please, sir, lower that weapon.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Riusciresti veramente ad uccidermi con quell'arma?

Could you really kill me with that weapon?

— Battle Royale (2000)

Abbassa quell'arma.

Lower that weapon.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Metti via quell'arma!

Put that weapon away!

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Metti giù quell'arma e arrenditi!

Put down that weapon and surrender!

— La banda Baader Meinhof (2008)

Quell'arma neanche esiste in Brasile.

That weapon doesn’t even exist in Brazil.

— City of God (2002)

Dammi quell'arma.

Give me that weapon.

Mi dia quell'arma.

Give me that weapon.

Abbassate quell'arma.

Lower that weapon.

— Per un pugno di dollari (1964)

Satomi, abbassa quell'arma!

Satomi, lower that weapon!

— Battle Royale (2000)

Metti giù quell'arma.

Put that weapon down.

— Essi vivono (1988)