Yap.Town

ma dove

but where

→ ma
phrase Common #4,797
but where Ma adds emphasis or surprise to the question.
IT: Ma dove hai parcheggiato la macchina?
EN: But where did you park the car?

Ma dove avrei potuto trovarli a Starlanding?

But where could I have found them in Starlanding?

Ma dove ho messo il telefono?

But where did I put my phone?

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Ma dove mi è venuto a cercare?

But where did he come looking for me?

— Pinocchio (2019)

C'è una parola con una a ma dove non si sente a.

There's a word with an a in it, but you don't hear the a.

— Il profeta (2009)

Ma dove starà andando?

But where is he going?

— Vivere (1952)

Ma dove ci portate?

But where are you taking us?

— Happy as Lazzaro (2018)

Ma dove è andato a finire?

But where did he end up?

— I guardiani della notte (2004)

Ma dove dormono i piccioni?

But where do pigeons sleep?

Ma dove l'ho messo?

But where did I put it?

— Tre colori - Film blu (1993)

Ma dove si era cacciata?

But where had she gone?

— Le invasioni barbariche (2003)

Ma dove andrete?

But where will you go?

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Ma dove devo andare?

But where do I have to go?

— Sacrificio (1986)

Ma dove?

But where?

— Il castello errante di Howl (2004)

Ma dove mi porti?

But where are you taking me?

— La dolce vita (1960)

Ma dove sei scappato?

But where did you run off to?

— 8½ (1963)

Ma dove è andata?

But where did she go?

— Una luce dal passato (2004)

Ma dove posso avere i miei beni?

But where can I have my assets?

— पीके (2014)

Ma dove stava nascosto?

But where was he hiding?

— Roma città aperta (1945)

Ce ne vorrebbe uno asciutto, ma dove lo trovo?

I'd need a dry one, but where am I supposed to find one?

— La vita è bella (1997)

Ma dove credi di essere?

But where do you think you are?

— La banda Baader Meinhof (2008)

Ma dove--!?

But where--?!

— Suzume (2022)

Ma dove esiste la fortuna, esiste anche l'invidia.

But where fortune exists, envy exists too.

— Paddington 2 (2017)

Ma dove lo trovo a Catania?

But where can I find it in Catania?

Ma dove sono finiti i lupi?

But where have the wolves gone?

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Ma dove stai guardando?

Where are you looking?

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Ma dove te la vado a prendere adesso una donna, figlio mio?

But where am I going to get a woman for you now, my son?

— Amarcord (1973)