dell'Anello

of the Ring

→ del
phrase Rare #30,833
of the Ring A contraction of di + l'. The capitalized form refers to the One Ring in The Lord of the Rings.
IT: Il potere dell'Anello è pericoloso.
EN: The power of the Ring is dangerous.

Abbraccia il potere dell'Anello, o abbraccia la tua distruzione!

Embrace the power of the Ring, or embrace your own destruction!

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Cosa gli hai detto di Frodo e dell'Anello?

What did you tell him about Frodo and the Ring?

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Non ha detto niente a Sauron di Frodo e dell'Anello.

He didn’t tell Sauron anything about Frodo and the Ring.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Esiste un solo Signore dell'Anello.

There is only one Lord of the Ring.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Voi sarete la Compagnia dell'Anello.

You will be the Fellowship of the Ring.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Sei il portatore dell'Anello, Frodo.

You are the Ring-bearer, Frodo.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

La vita di Arwen ora è legata al destino dell'Anello.

Arwen’s life is now bound to the fate of the Ring.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)