il sogno

the dream

→ il
phrase Common #8,504
the dream Can refer to a dream during sleep or an aspiration.
IT: Questo è il sogno che voglio realizzare.
EN: This is the dream I want to fulfill.

Il sogno più bello.

The most beautiful dream.

— Ratatouille (2007)

Sono ancora dentro il sogno!

I'm still inside the dream!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Esiste una bellezza bella come il sogno?

Is there a beauty as beautiful as a dream?

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Il sogno continua.

The dream continues.

Era il sogno.

It was the dream.

Perché non farò più il sogno che ho sempre fatto.

Because I will no longer have the dream I’ve always had.

— देवदास (2002)

Questo è il sogno!

This is the dream!

— La La Land (2016)

Lavorare al Cremlino è il sogno della mia vita.

Working in the Kremlin is my life's dream.

Il potere di Laputa è il sogno dell'umanità.

Laputa’s power is humanity’s dream.

— Il castello nel cielo (1986)

Il sogno della casa nella casa.

The dream of a house within a house.

— Il cielo sopra Berlino (1987)