Yap.Town

tu trouveras

you will find

→ tu
phrase Common #2,844
you will find Addresses one person informally or familiarly.
FR: Tu trouveras sûrement une solution.
EN: You will surely find a solution.

Tu trouveras quelque chose.

You will find something.

Mais je suis sûr que toi tu trouveras une solution, ma puce.

But I'm sure you'll find a solution, my dear.

— Grave (2017)

Où tu trouveras l'argent ?

Where will you find the money?

— Dangal (2016)

Pour les repas, tu trouveras tout dans la cuisine.

For meals, you’ll find everything in the kitchen.

— Pas un de moins (1999)

Je suis sûr que tu trouveras quelque chose.

I'm sure you'll find something.

Tu trouveras bien une solution pour qu'elle ne revienne plus.

You'll surely find a way to stop her from coming back.

— Benni (2019)

Qui sait ce que tu trouveras dans le grenier ?

Who knows what you'll find in the attic?

Tu trouveras la citation dans les pages qui suivent.

You will find the quote in the following pages.

Tu trouveras cette carte très utile.

You’ll find this map very useful.

Suis la flèche et tu trouveras.

Follow the arrow and you'll find it.

— Sous la chaleur du soleil (1994)

Mais en vieillissant, tu trouveras la solitude bien morne.

But as you get older, you'll find solitude quite dreary.

— Voyage à Tokyo (1953)

Tu trouveras quelqu'un d'autre.

You'll find someone else.

Va derrière et tu trouveras la porte de service.

Go behind and you'll find the service door.

Reviens sur tes pas et tu trouveras peut-être tes clés.

Retrace your steps and you may find your keys.

Tu trouveras.

You will find.

J'espère que tu trouveras.

I hope you find it.

— L'Agent secret (2025)

Traverse la Chambre, tu trouveras Ron.

Go through the Chamber, you'll find Ron.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Tu trouveras quelque chose qui t'intéresse.

You’ll find something that interests you.

Tu sais même pas ce que tu trouveras !

You don't even know what you'll find!

— Interstellar (2014)

Tu trouveras réponse à tes questions très bientôt.

You will find answers to your questions very soon.

Tu trouveras jamais ça ailleurs.

You’ll never find that anywhere else.

— Laurence Anyways (2012)

Tu trouveras bien.

You will find it good.

Parmi les difficultés, tu trouveras les opportunités.

Among the difficulties, you will find opportunities.

Leying, tu trouveras un travail, et je deviendrai employée officielle.

Leying, you'll find a job, and I'll become a permanent employee.

— Yolo (2024)

Tu trouveras cette personne.

You'll find this person.

— Us and Them (2018)

Va tout droit et tu trouveras la gare.

Go straight and you will find the station.

Je suis sûre que tu trouveras un moyen.

I'm sure you'll find a way.

Tu trouveras quelqu'un.

You will find someone.

Dans ma veste, tu trouveras des clés de voiture.

In my jacket, you'll find car keys.

— Ghost in the Shell (1995)

J'espère que tu trouveras ce que tu cherches.

I hope you find what you are looking for.

Je suis sûr que tu trouveras.

I'm sure you'll find it.

Prends la porte là, tu trouveras.

Take that door over there—you’ll find it.

— Les Faussaires (2007)

Cours-y et tu trouveras un étang.

Run there and you will find a pond.

— Pinocchio (2019)

Tu trouveras du travail.

You’ll find work.

Tu trouveras ici des mémoires.

You will find memoirs here.

— Guerre et Paix (1968)

Tu trouveras des amis de ton âge.

You'll find friends your own age.

— The Umbrellas of Cherbourg (1964)

Je crois que tu trouveras ça plus amusant que les cartes.

I think you'll find this more fun than cards.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Tu trouveras une solution.

You will find a solution.

Tu trouveras peut-être une façon de te libérer de ton sort.

Perhaps you will find a way to free yourself from your fate.

— Princesse Mononoké (1997)

Un jour tu trouveras le temps.

One day you will find the time.

— Jojo Rabbit (2019)

Tu trouveras un moyen.

You will find a way.

Tu trouveras une solution, j'en suis sûr.

You’ll find a solution, I’m sure.

Jamais tu trouveras !

You'll never find it!

— Le Cercle des neiges (2023)

Tu trouveras bien quelque chose.

You'll find something.

Quoi que tu fasses, tu trouveras cela impossible de perdre cette habitude.

No matter what you do, you will find it impossible to break this habit.