Yap.Town

t'as dit

you said

→ te

phrase Common #8,506

you said Informal contraction of tu as dit.

FR: T'as dit que tu viendrais à huit heures.

EN: You said you'd come at eight o'clock.

Qu'est-ce que t'as dit aux flics ?

What did you tell the cops?

On a enquêté, comme t'as dit.

We investigated, like you said.

— Mystic River (2003)

T'as dit que tu revenais dans deux minutes.

You said you'd be back in two minutes.

— Marty Supreme (2025)

De mettre un visage sur tout ce que t'as dit.

To put a face to everything you said.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

T'as dit que je pouvais venir aussi.

You said I could come too.

— La Famille Tenenbaum (2001)

T'as dit toi-même qu'ils étaient bons.

You said yourself they were good.

J'ai bossé ça, comme t'as dit.

I worked on it, like you said.

— Interstellar (2014)

Qui t'as dit ça ?

Who told you that?

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

T'as dit qu'ils étaient partis.

You said they had left.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

T'as dit quoi, là ?

What did you just say?

— Léviathan (2014)

C'est ce que t'as dit hier.

That's what you said yesterday.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Répète ce que t'as dit.

Repeat what you said.

— Caché (2005)

Tu te souviens de ce que t'as dit ?

Do you remember what you said?

Qu'est-ce que t'as dit, là ?

What did you just say?

— Head-On (2004)

T'as dit qu'il y avait une solution.

You said there was a solution.

— Le Sifflet (2026)

T'as dit que tu savais conduire !

You said you knew how to drive!

— La Cité de Dieu (2002)

Et t'as dit quoi ?

And what did you say?

Bon sang, c'est vrai que t'as dit ça.

Good grief, it's true—you did say that.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Tout à l'heure, t'as dit que t'avais un plan.

Earlier, you said you had a plan.

— Parasite (2019)

T'as dit onze.

You said eleven.

— Demain tout commence (2016)

T'as dit que tu faisais tes devoirs.

You said you were doing your homework.

— Séquences et conséquences (2000)

T'as dit ça ?

Did you say that?

Qu'est-ce t'as dit ?

What did you say?

Parce que t'as dit que c'était mon sujet.

Because you said it was my topic.

— Scream 7 (2026)

Qu'est-ce qu'il t'as dit ?

What did he tell you?

T'as dit que c'était un pro.

You said he was a pro.

— Anaconda (2025)

T'as dit quoi ?

What did you say?

— Whiplash (2014)

C'est ce que t'as dit, non ?

That's what you said, right?

Après le départ de Henley, t'as dit que je reviendrais sur scène !

After Henley left, you said I’d come back on stage!

— Insaisissables 2 (2016)

Qu'est-ce que t'as dit ?

What did you say?

— Head-On (2004)

Et qu'est-ce que t'as dit ?

And what did you say?

— Drive (2011)

J'ai fait ce que t'as dit.

I did what you said.

T'as dit qu'il y avait une sortie ?

Did you say there was an outing?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

T'as dit que tu voulais rester ?

Did you say you wanted to stay?

J'ai fait comme t'as dit.

I did as you said.

T'as dit oui pour un service.

You agreed to do someone a favor.

— La Haine (1995)

T'as dit que tu pourrais faire marcher ce truc.

You said you could get this thing working.

Retire ce que t'as dit !

Take back what you said!

— Silent Voice (2016)

T'as dit que j'étais bon ?

You said I was good?

T'as dit sexuels.

You said sexual.

— Le Loup de Wall Street (2013)

C'est ce que t'as dit.

That's what you said.

Qui t'as dit que tu pouvais sortir de la poubelle ?

Who told you you could climb out of the trash can?

— L'Histoire sans fin (1984)

J'ai répété ce que t'as dit.

I repeated what you said.

— The Big Sick (2017)

T'as dit qu'ils valent rien à tes yeux.

You said they’re worthless in your eyes.

— Marty Supreme (2025)

C'est pas ce que t'as dit ?

Isn't that what you said?

C'est comme t'as dit.

It's like you said.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

J'ai entendu ce que t'as dit.

I heard what you said.

T'as dit quelque chose ?

Did you say something?

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)