it so happens that
It turns out that it is.
Il se trouve que je suis un excellent diplomate.
I happen to be an excellent diplomat.
Il se trouve que cette personne est une provocatrice de droite.
It turns out that this person is a right-wing provocateur.
Il se trouve que mon ordinateur était en panne hier.
It turns out my computer was broken yesterday.
Il se trouve que l'incident a été filmé par un passant.
It turns out that the incident was filmed by a passerby.
It just so happens to be me.
Il se trouve que je suis au courant de ta situation, Narcissa.
As it happens, I'm aware of your situation, Narcissa.
— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)
Il se trouve que cette personne était un provocateur de droite.
It turns out that this person was a right-wing provocateur.
Il se trouve que j'ai une solution.
It turns out I have a solution.
Il se trouve que j'ai vu mon ami marcher au loin.
It turns out that I saw my friend walking in the distance.