il y a peut-être

Il y a peut-être un peu de ça.

There may be a little bit of that.

— Cemetery of Splendour (2015)

Il y a peut-être quelqu'un.

Maybe there is someone.

Il y a peut-être quelque chose entre eux.

There might be something between them.

— Still Life (2006)

Il y a peut-être un cran de sûreté.

There might be a safety notch.

— Jean de Florette (1986)

Il y a peut-être autre chose.

There may be something else.

Il y a peut-être de l'anglais quelque part.

There might be some English somewhere.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Il y a peut-être quelque chose.

There might be something.

Il y a peut-être d'autres raisons.

There may be other reasons.

Il y a peut-être plus de beurre dans le réfrigérateur.

There may be more butter in the refrigerator.

Il y a peut-être un moyen pour vous aider.

There may be a way to help you.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Il y a peut-être des survivants.

There may be survivors.

En fait, il y a peut-être un moyen.

Actually, there might be a way.

— Scream 7 (2026)

Il y a peut-être une raison.

There may be a reason.

Il y a peut-être un meilleur moyen.

There may be a better way.

Il y a peut-être de l'espoir.

There may be hope.

Il y a peut-être un autre moyen.

Maybe there is another way.

Il y a peut-être une sortie en haut.

There might be an exit upstairs.

— [REC] (2007)

Il y a peut-être un lien.

There may be a connection.

Il y a peut-être une taupe.

There might be a mole.

— Police Story (1985)

Il y a peut-être une cabane.

There might be a cabin.

— Le Château ambulant (2004)

Il y a peut-être de l'huile.

There may be some oil.

— Taxi (1998)

Il y a peut-être du courrier.

There might be some mail.

Il y a peut-être mieux à faire que se réfugier en Amérique.

There may be better things to do than seek refuge in America.

— Garçon d'honneur (1993)

Il y a peut-être une autre solution.

There may be another solution.