Yap.Town

tu trouves

you think

→ tu
phrase Uncommon #10,888
you think Can also mean “you find,” as in finding or coming across something.
FR: Tu trouves que ce film est intéressant ?
EN: Do you think this movie is interesting?

Je crois que ça donne le cancer, mais tu trouves vite ta voiture.

I think it gives you cancer, but you find your car quickly.

— La La Land (2016)

Si tu trouves d'autres lettres, tu veux bien me le faire savoir ?

If you find any other letters, would you let me know?

— Jojo Rabbit (2019)

Tu trouves tes marques ?

Are you finding your feet?

— Titane (2021)

Si tu trouves la bille, tu pourras emmener Alik au restau.

If you find the marble, you can take Alik to the restaurant.

— L'aiguille (1989)

Tu trouves toujours des reproches à me faire.

You always find something to criticize me for.

Si tu trouves une planque bien remplie, préviens-moi.

If you find a well-stocked hideout, let me know.

— The Rip (2026)

Pis toi, qu'est-ce tu trouves pour la remercier ?

And you, what do you think we should get her to thank her?

— Mommy (2014)

Creuse, jusqu'à ce que tu trouves du pétrole !

Dig until you strike oil!

Cherche des tissus, tout ce que tu trouves.

Look for fabrics, anything you can find.

— Le Cercle des neiges (2023)

Si tu les trouves, tu trouves la victime.

If you find them, you find the victim.

— Night Watch (2004)

Et tu trouves le moyen de me dire que je suis belle !

And you have the nerve to tell me I’m beautiful!

— Ménage (1986)

Faut que tu trouves une solution.

You need to find a solution.

— Les Affranchis (1990)

Tu trouves dur de trouver un inconnu dans une grande ville.

You find it hard to find a stranger in a big city.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

En un moment pareil, c'est tout ce que tu trouves à dire, "doucement" ?

At a time like this, all you can think to say is “easy”?

— Princess Bride (1987)

Que tu trouves qui ?

Who do you find?

— Night Watch (2004)

Si tu trouves mieux que moi, dis-le-moi tout de suite.

If you find something better than what I have, tell me right away.

— The World (2004)

Très utile, si comme moi, tu trouves ton esprit un peu encombré.

Very useful if, like me, you find your mind a little cluttered.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Comment tu trouves ton accompagnateur ?

What do you think of your guide?

— Benni (2019)

Tu trouves normal qu'il me déteste ?

Do you think it's normal that he hates me?

— Les Quatre Cents Coups (1959)

C'est tout ce que tu trouves ?

Is that all you can come up with?

Tu trouves ma femme intéressante ?

Do you find my wife interesting?

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Comment tu trouves ton ami indien ?

How do you find your Indian friend?

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Tu trouves toujours.

You always find it.

— Beijing Bicycle (2001)

Que tu trouves ton ami Spider-Man.

May you find your friend Spider-Man.

Tu trouves qu'il a l'air gentil ?

Do you think he looks nice?

— Drive (2011)

Si tu trouves quelque chose, n'hésite pas à cuisiner !

If you find anything, feel free to cook!

— Une Affaire de famille (2018)

Comment tu trouves ?

What do you think?

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Il est improbable que tu trouves ce mot dans un dictionnaire aussi petit.

It’s unlikely that you’ll find this word in such a small dictionary.

Alors, qu'est-ce que tu trouves si drôle ?

So, what do you find so funny?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Je l'accepte, jusqu'à ce que je sois tué ou que tu trouves mieux.

I accept it, until I’m killed or you find something better.

— Starship Troopers (1997)

D'abord tu trouves où se trouve la chaîne.

First, you find where the channel is.

— Léon (1994)

C'est tout ce que tu trouves à dire ?

Is that all you have to say?

Tu trouves toujours une excuse !

You always find an excuse!

— Beijing Bicycle (2001)

Tu trouves intelligent de sortir comme ça ?

Do you think it's smart to go out like that?

Appelle-moi si tu trouves quelque chose.

Call me if you find anything.

Si tu trouves un truc à me dire, appelle.

If you find something to tell me, call.

Dis-moi si tu trouves un petit ami.

Tell me if you find a boyfriend.

Ah, tu trouves ?

Oh, you think so?

— Les Invasions barbares (2003)

Qu'est-ce que tu trouves si drôle ?

What do you find so funny?

Il faut que tu trouves le double de la clé.

You need to find a duplicate key.

— Titanic (1997)

Tu trouves ?

Do you think so?

— La La Land (2016)

Tu trouves aussi ?

Do you think so too?

— Parasite (2019)

Tu trouves quelque chose ?

Can you find anything?

Tu trouves mon amie intéressante ?

Do you find my friend interesting?

— Soul Mate (2016)