Yap.Town

il existe

there is

→ il
phrase Common #6,919
there is Used to say that something exists or is available; it can also mean “there are” with a plural noun.
FR: Il existe plusieurs façons de résoudre ce problème.
EN: There are several ways to solve this problem.

Il existe en ce monde un cercle magique invisible.

There is an invisible magic circle in this world.

— Souvenirs de Marnie (2014)

Il existe un fossé entre les pauvres et les riches.

There is a gap between the poor and the rich.

Il existe un autre chemin pour y arriver.

There is another way to get there.

Il existe un autre organisme sur cette planète qui en fait de même.

There’s another organism on this planet that does the same thing.

— Matrix (1999)

Il existe deux types de filles au monde.

There are two types of girls in the world.

— Our Times (2015)

Il existe trois catégories de gens.

There are three categories of people.

— La Plateforme (2019)

Il existe.

It exists.

— Nobody Knows (2004)

Il existe des différences.

There are differences.

Je ne pense pas qu'il existe vraiment.

I don't think it really exists.

Il existe pour de vrai, Totoro ?

Does Totoro really exist?

— Nobody Knows (2004)

Cependant, il existe une solution.

However, there is a solution.

Il existe plusieurs versions de cette histoire.

There are several versions of this story.

Il existe un moyen d'équilibrer ces choses.

There is a way to balance these things.

— Oppenheimer (2023)

Pourtant il existe bien du bon et du mauvais thé.

However, there is indeed good and bad tea.

— Le Maître d'armes (2006)

Il existe un lien incassable entre la langue et la culture.

There is an unbreakable bond between language and culture.

Il existe de nombreux facteurs.

There are many factors.

Chez eux, il existe deux types de personnes affamées.

Among them, there are two types of hungry people.

— Burning (2018)

Il existe tant de possibilités.

There are so many possibilities.

— Qui suis-je (2014)

Il existe une solution, Tomalak.

There is a solution, Tomalak.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Bien sûr qu'il existe !

Of course it exists!

— Secret Sunshine (2007)

Il existe de nombreux Américains qui peuvent parler le japonais.

There are many Americans who can speak Japanese.

Il existe des navettes qui s'arrêtent à plusieurs hôtels de Tokyo.

There are shuttles that stop at several hotels in Tokyo.

Il existe deux possibilités.

There are two possibilities.

Il existe !

It exists!

— Diva (1981)

Il existe bel et bien exactement cent mille livres différents dans le monde.

There are indeed exactly one hundred thousand different books in the world.

Il existe une liste de choses qu’on n’a pas le droit de faire.

There’s a list of things you’re not allowed to do.

Il existe, n'est-ce pas, une chapelle à deux ou trois cents mètres du château ?

There’s a chapel two or three hundred meters from the castle, isn’t there?

Mais il existe une façon de la faire dévier.

But there is a way to divert it.

— Le Sifflet (2026)

Tu crois qu'il existe un père qui envoie volontiers son fils à la guerre ?

Do you think there’s a father who would willingly send his son to war?

— Quand passent les cigognes (1957)

Il existe vraiment, ton frère ?

Does your brother really exist?

— Pierrot le Fou (1965)

Mais il existe une différence entre vous et moi.

But there is a difference between you and me.

— Black (2005)

Il existe un savoir qui ne se trouve dans aucun livre.

There is knowledge that cannot be found in any book.

Il existe un "veto à l'image" !

There’s a “veto on the image”!

— La dolce vita (1960)

Il existe un antidote, pour la sauver.

There is an antidote to save her.

— Bugonia (2025)

Il existe plus.

It no longer exists.

— La Cité des hommes (2007)

Il existe un vaste choix.

There’s a wide selection.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Il existe une légende sur la façon dont le pont a été construit.

There is a legend about how the bridge was built.

Il existe aussi des sociétés secrètes.

There are also secret societies.

Il existe de la morphine liquide très efficace.

There is very effective liquid morphine.

Il existe encore des gens qui ne savent pas lire.

There are still people who cannot read.

Il existe plusieurs façons de traiter ce problème.

There are several ways to deal with this problem.

Il existe de nombreuses étoiles plus grandes que notre propre Soleil.

There are many stars larger than our own Sun.

En Tchéquie, il existe une ville du nom de Loket qui signifie « coude ».

In the Czech Republic, there’s a town called Loket, which means “elbow.”

Il existe pas.

It doesn't exist.

— Trois couleurs : Bleu (1993)

Il existe des mutants plus puissants.

There are more powerful mutants.

— X-Men (2000)

Il existe parce qu'on l'a créé.

It exists because we created it.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

Il existe des êtres surnaturels.

There are supernatural beings.

Pensez-vous qu'il existe des extraterrestres ?

Do you think there are extraterrestrials?

Je ne crois même plus qu'il existe.

I don’t even believe he exists anymore.

— La Guerre des étoiles (1977)

Je vous l'affirme, il existe, mes frères.

I assure you, it exists, my brothers.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

Pour eux, il existe des écoles spéciales.

There are special schools for them.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Tom croit qu'il existe de la vie sur d'autres planètes.

Tom believes that there is life on other planets.

Vous savez qu'il existe un code de courtoisie, monsieur Mauser.

You know there is a code of courtesy, Mr. Mauser.

— Marty Supreme (2025)

Il existe une solution à ce problème.

There is a solution to this problem.

Il existe de nombreuses manières de traduire des textes.

There are many ways to translate texts.