he has never been
Il n'a jamais été sur la liste, Éminence.
He was never on the list, Your Eminence.
— Conclave (2024)
Il n'a jamais été à l'étranger de toute sa vie.
He has never been abroad in his entire life.
Il n'a jamais été mécontent de mon travail !
He’s never been unhappy with my work!
— Le Retour du Jedi (1983)
Il n'a jamais été très solide.
It was never very solid.
Il n'a jamais été aimable, même quand j'étais petit.
He was never kind, even when I was little.
— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)
Depuis que l'opéra existe, il n'a jamais été aussi populaire qu'aujourd'hui.
Since opera has existed, it has never been as popular as it is today.
— Adieu ma concubine (1993)
Il n'a jamais été dans la collection du tsar.
It was never in the tsar’s collection.
— L'Arche russe (2002)
He has never been happy.
Il n'a jamais été aussi près du trio de tête.
He has never been this close to the leading trio.
— F1® Le Film (2025)
Il n'a jamais été en Amérique.
He has never been to America.