Yap.Town

tu devrais peut-être

you might want to

→ tu
phrase Uncommon #17,731
you might want to Used to give a polite suggestion or soft advice.
FR: Tu devrais peut-être appeler avant de partir.
EN: You might want to call before you leave.

Tu devrais peut-être lui dire la vérité.

Maybe you should tell him the truth.

Tu devrais peut-être trouver un boulot.

Maybe you should get a job.

Tu devrais peut-être avoir une petite discussion avec Tom.

Maybe you should have a little chat with Tom.

Tu devrais peut-être réfléchir à ce que deviendrais ta vie sans moi, hein ?

Perhaps you should think about what your life would be like without me, huh?

— Crime 101 (2026)

Tu devrais peut-être prévenir la police ou les services sociaux.

You should perhaps notify the police or social services.

— Nobody Knows (2004)

Si tu te sens mal, tu devrais peut-être aller voir un médecin.

If you’re feeling unwell, you should perhaps see a doctor.

Tu devrais peut-être lui parler.

Maybe you should talk to him.

Tu devrais peut-être voir un docteur.

Maybe you should see a doctor.

Tu devrais peut-être l'appeler.

Maybe you should call him.

Tu devrais peut-être t'asseoir.

Maybe you should sit down.

Tu devrais peut-être aller le voir.

You should maybe go see him.

— Rushmore (1998)

Tu devrais peut-être reconsidérer leur offre.

You might want to reconsider their offer.

Ça veut dire que tu devrais peut-être commencer à te faire une raison.

That means you should maybe start to accept it.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Tu devrais peut-être mettre à jour ta technique Jack.

Perhaps you should update your technique, Jack.

— Insaisissables 3 (2025)

Tu devrais peut-être y aller.

Maybe you should go.

Tu devrais peut-être lui demander.

Maybe you should ask him.

Tu devrais peut-être te faire une raison.

Maybe you should face the facts.

Tu devrais peut-être aller à Boston.

Maybe you should go to Boston.

Tu devrais peut-être rendre ça un peu plus solide.

Perhaps you should make it a little more solid.

— Black Panther (2018)

Tu devrais peut-être moins boire.

Maybe you should drink less.

Tu devrais peut-être y réfléchir.

Maybe you should think about it.