Yap.Town

j'ai toujours eu

I've always had

→ je
phrase Uncommon #19,266
I've always had Used to describe something you have had or experienced throughout your life or over a long period.
FR: J'ai toujours eu peur des araignées.
EN: I've always been afraid of spiders.

J'ai toujours eu envie de jouer dans tes pièces.

I've always wanted to act in your plays.

— Rushmore (1998)

Une chose dont j'ai toujours eu envie, c'est d'apprendre à piloter un avion.

One thing I've always wanted to do is learn how to fly a plane.

J'ai toujours eu envie de savoir.

I always wanted to know.

J'ai toujours eu confiance en Tom.

I've always trusted Tom.

J'ai toujours eu peur de me faire avoir.

I've always been afraid of being taken for a ride.

— Cléo from 5 to 7 (1962)

J'ai toujours eu du mal à gagner ma vie.

I've always had a hard time making a living.

J'ai toujours eu confiance en elle.

I've always trusted her.

J'ai toujours eu peur des docteurs.

I've always been afraid of doctors.

J'ai toujours eu envie de faire ça.

I've always wanted to do this.

J'ai toujours eu confiance en toi.

I always trusted you.

J'ai toujours eu beaucoup d'amis.

I've always had a lot of friends.

J'ai toujours eu chaud aux mains.

My hands have always been warm.

— Les Ailes du désir (1987)

J'ai toujours eu envie de rencontrer Tom.

I've always wanted to meet Tom.

J'ai toujours eu envie de visiter la Turquie.

I've always wanted to visit Turkey.

J'ai toujours eu un faible pour toi, Sid !

I've always had a soft spot for you, Sid!

— Scream 7 (2026)

J'ai toujours eu un faible pour toi.

I've always had a soft spot for you.

J'ai toujours eu d'autres envies.

I always had other desires.

J'ai toujours eu envie d'une maison avec cheminée.

I've always wanted a house with a fireplace.

— La Main de Dieu (2021)

J'ai toujours eu peur de Jacinto.

I've always been afraid of Jacinto.

— L'Échine du diable (2001)

J'ai toujours eu l'estomac solide.

I've always had a strong stomach.

— Lady Vengeance (2005)

Je vous laisse ce que j'ai toujours eu.

I leave you what I have always had.

J'ai toujours eu envie de voir à quoi ça ressemblait.

I've always wanted to see what it looked like.

— Nos années sauvages (1990)

J'ai toujours eu pleine confiance en ton jugement.

I've always had complete confidence in your judgment.