un partenaire

Vous cherchez un partenaire, c'est ça ?

You're looking for a partner, is that it?

Trouvez-vous un partenaire.

Find yourself a partner.

— Fight Club (1999)

J'ai formé un remplaçant, pas un partenaire.

I trained a replacement, not a partner.

— Men in Black (1997)

Il te faut un partenaire solide.

You need a solid partner.

— Il est de retour (2015)

Avez-vous trouvé un partenaire jusqu'à présent ?

Have you found a partner yet?

Mais il me fallait un partenaire.

But I needed a partner.

J'aimerais bien avoir un partenaire.

I would like to have a partner.

— Zootopie (2016)

C’est là qu’avoir un partenaire issu du milieu va vraiment payer.

This is where having a partner from the industry will really pay off.

— Zootopie 2 (2025)

Un partenaire ?

A partner?