t'as pas l'air

you don't look

→ te

phrase Rare #29,367

you don't look Informal spoken contraction of « tu n'as pas l'air ». It means “you don't seem” or “you don't look,” and is followed by an adjective, « de » plus a noun, or « dans » plus a place or situation.

FR: T'as pas l'air très heureux aujourd'hui.

EN: You don't look very happy today.

T'as pas l'air d'un fou.

You don't look crazy.

— Mommy (2014)

Mais t'as pas l'air de savoir d'où tu viens et où tu vas.

But you don't seem to know where you come from or where you're going.

— Tár (2022)

T'as pas l'air en forme.

You don't look well.

— Ghost in the Shell (1995)

T'as pas l'air dans le coin.

You don't seem to be around.

— J'ai rencontré le Diable (2010)

Bon bien, t'as pas l'air très content de me voir.

Well then, you don't seem very happy to see me.

— Marty Supreme (2025)

T'as pas l'air très emballé !

You don't seem very enthusiastic!

— Marty Supreme (2025)

T'as pas l'air du genre croyante.

You don't seem like the religious type.

— Bullet Train (2022)

T'as pas l'air bien.

You don't look well.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

T'as pas l'air.

You don't look like it.

T'as pas l'air en forme non plus.

You don't look so good either.