n'est pas assez

Cette bière n'est pas assez fraîche.

This beer isn't cold enough.

Ce thé n'est pas assez sucré pour moi.

This tea isn’t sweet enough for me.

Une banane verte n'est pas assez mûre pour être mangée.

A green banana isn't ripe enough to eat.

Ce pont n'est pas assez solide pour supporter un tel poids.

This bridge isn't strong enough to support such a heavy weight.

Ce sac n'est pas assez large.

This bag isn't wide enough.

Cette matière n'est pas assez élastique.

This material isn't elastic enough.

La vie n'est pas assez dure ?

Isn't life hard enough?

— Les Diaboliques (1955)

L'herbe n'est pas assez verte.

The grass isn't green enough.

Le poulet n'est pas assez cuit.

The chicken isn't cooked enough.

Le chauffage du train n'est pas assez puissant.

The train's heating isn't powerful enough.

— 2046 (2004)