you can't trust

This is why you can't trust amateurs.

C’est pour ça qu’on ne peut pas faire confiance aux amateurs.

— The Boy and the Heron (2023)

You can't trust anyone.

On ne peut faire confiance à personne.

— Paddington 2 (2017)

You can't trust anything he says.

Tu ne peux rien croire de ce qu’il dit.

You can't trust anything she says.

Tu ne peux rien croire de ce qu’elle dit.

You can't trust anyone here, not even children.

On ne peut faire confiance à personne ici, pas même aux enfants.

— Prisoner of the Mountains (1996)

You can't trust that guy.

Tu ne peux pas faire confiance à ce type.

You can't trust computer translation.

On ne peut pas faire confiance à la traduction automatique.

You can't trust that bloke.

Tu ne peux pas faire confiance à ce type.

You can't trust him.

Tu ne peux pas lui faire confiance.

— Yojimbo (1961)

You can't trust her.

Tu ne peux pas lui faire confiance.

— TÁR (2022)