don't use

ne pas utiliser

→ do

phrase Uncommon #8,241

ne pas utiliser Peut exprimer une interdiction (« N’utilise pas… ») ou une habitude (« je n’utilise pas… »), selon le contexte.

EN: I don't use this app anymore.

FR: Je n’utilise plus cette application.

Don't use slang if you can help it.

Évite les expressions familières si tu le peux.

Don't use makeup.

Ne te maquille pas.

Don't use the desk by that window.

N’utilisez pas le bureau près de cette fenêtre.

Don't use it now, it's using all the water.

Ne l'utilise pas maintenant, ça consomme toute l'eau.

— The Intouchables (2011)

The police don't use old items like this these days.

De nos jours, la police n’utilise plus de vieux objets comme celui-ci.

— Broker (2022)

Don't use the radio.

N'utilise pas la radio.

— Die Hard (1988)

Don't use that word.

N'utilise pas ce mot.

Don't use them.

Ne les utilise pas.

— Dil Se.. (1998)

Don't use that tone of voice with your father.

Ne prends pas ce ton avec ton père.

Don't use this until tomorrow.

N'utilisez pas ceci avant demain.

Don't use the table next to the window.

N’utilisez pas la table à côté de la fenêtre.

Don't use him as an excuse.

Ne te sers pas de lui comme excuse.

— The Chaser (2008)

I need to get rid of a lot of things that I don't use anymore.

Je dois me débarrasser de beaucoup de choses dont je ne me sers plus.

Don't use a pencil to write during the exam.

N’utilisez pas de crayon pour écrire pendant l’examen.

Wasn't it you who used to say, "If you sell it, don't use it"?

N’est-ce pas toi qui disais : « Si tu le vends, ne l’utilise pas » ?

— Carandiru (2003)

Don't use your real name.

N'utilise pas ton vrai nom.

Don't use computer translation.

N’utilise pas de traduction automatique.

We don't use force unless necessary.

Nous n’employons la force qu’en cas de nécessité.

Don't use too much water.

N’utilise pas trop d’eau.

Keep it, but don't use it.

Garde-le, mais ne l’utilise pas.

— A Prophet (2009)

I want them to see we don't use frozen food.

Je veux qu’ils voient que nous n’utilisons pas de produits surgelés.

— Volver (2006)

Don't use my word again.

Ne reprends plus jamais mon mot.

— The Platform (2019)

Don't use the good towels, they're only for guests.

N’utilise pas les belles serviettes, elles sont réservées aux invités.

— Song of the Sea (2014)

Orcs don't use it.

Les orcs ne l’utilisent pas.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

In case of fire, don't use the elevator.

En cas d’incendie, n’utilisez pas l’ascenseur.

Don't use too much glue.

N’utilise pas trop de colle.