Yap.Town

this new

ce nouveau / cette nouvelle

→ this
phrase Uncommon #12,398
ce nouveau / cette nouvelle La forme dépend du genre et du nombre du nom qui suit.
EN: This new book is interesting.
FR: Ce nouveau livre est intéressant.

What is there to write about in this new Germany?

Que peut-on écrire sur cette nouvelle Allemagne ?

— The Lives of Others (2006)

Any room for me in this new paradise?

Y a-t-il une place pour moi dans ce nouveau paradis ?

— Cinema Paradiso (1988)

This new technology looks very promising.

Cette nouvelle technologie semble très prometteuse.

Tell us this new long, confusing story!

Racontez-nous cette nouvelle histoire longue et confuse !

— I'm Still Here (2024)

Let me tell you, this new guy is really cute!

Je peux te dire que ce nouveau est vraiment mignon !

— The Way He Looks (2014)

Listen to this new song!

Écoutez cette nouvelle chanson !

To show him the heirs of this new, Red world.

Pour lui montrer les héritiers de ce nouveau monde rouge.

— To Live (1994)

And this new decade?

Et cette nouvelle décennie ?

— Laurence Anyways (2012)

But this new actor really stands apart.

Mais ce nouvel acteur se distingue vraiment.

— Look Who's Back (2015)

Who are you gonna get to play this new, awesome character?

Qui vas-tu choisir pour jouer ce nouveau personnage génial ?

— Anaconda (2025)

This new model of car is so popular.

Ce nouveau modèle de voiture est très populaire.

I'm getting used to this new machine.

Je m’habitue à cette nouvelle machine.

This new Gandalf's more grumpy than the old one.

Ce nouveau Gandalf est plus grincheux que l’ancien.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

Have you guys heard of this new drug cocktail called cheese?

Vous avez entendu parler de ce nouveau cocktail de drogues appelé fromage ?

— The Big Sick (2017)

Who helped you install this new software on you computer?

Qui vous a aidé à installer ce nouveau logiciel sur votre ordinateur ?

Do you have this new book?

Avez-vous ce nouveau livre ?

This new singer is really great.

Cette nouvelle chanteuse est vraiment excellente.

Was it this new man?

Était-ce ce nouvel homme ?

— Dead Poets Society (1989)

You will soon adapt yourself to this new life.

Vous vous adapterez rapidement à cette nouvelle vie.

Did you write this new little drama?

As-tu écrit cette nouvelle petite pièce dramatique ?

— Yojimbo (1961)

You will save time if you adopt this new procedure.

Vous gagnerez du temps en adoptant cette nouvelle procédure.