Yap.Town

ten times

dix fois

→ ten
phrase Rare #18,441
dix fois S’emploie pour indiquer une multiplication ou une fréquence.
EN: This phone is ten times faster than my old one.
FR: Ce téléphone est dix fois plus rapide que mon ancien.

I have ten times as many books as you have.

J’ai dix fois plus de livres que toi.

They will think ten times before repeating such an act.

Ils réfléchiront à dix fois avant de répéter un tel acte.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Tom came more than ten times.

Tom est venu plus de dix fois.

Ten times this.

Je suis dix fois d'accord avec ça.

— Mondays in the Sun (2002)

Yes, sometimes ten times a day.

Oui, parfois dix fois par jour.

— Queen (2014)

I can give you ten times that when I get back from Japan.

Je peux vous donner dix fois plus à mon retour du Japon.

— Marty Supreme (2025)

The new computer is ten times as fast as the old one.

Le nouvel ordinateur est dix fois plus rapide que l’ancien.

Pammi, I've seen it ten times.

Pammi, je l’ai vu dix fois.

— Andhadhun (2018)

You're ten times heavier than I am.

Tu pèses dix fois plus lourd que moi.

Ten times!

Dix fois !

— Nights of Cabiria (1957)

I'm gonna be coming home with ten times that.

Je vais rentrer avec dix fois plus que ça.

— Marty Supreme (2025)

My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.

Mon grand-père aura lu la Bible dix fois s’il la relit.

Marry someone you've seen ten times?

Épouser quelqu’un que vous n’avez vu que dix fois ?

— Nights of Cabiria (1957)

I guess I must have changed about ten times.

Je suppose que j'ai dû changer une dizaine de fois.

— Central Station (1998)

I've already told you this ten times.

Je te l’ai déjà dit dix fois.

She knows ten times more English words than me.

Elle connaît dix fois plus de mots anglais que moi.