ถามคำถาม

เขาจะถามคำถามเดิมเกือบทุกคำหลายครั้ง โดยคั่นด้วยคำถามอื่นเป็นระยะ

He’ll ask the same question almost word for word over and over, with other questions interspersed now and then.

ผู้กำกับภาพยนตร์คืออะไร คนที่โดนถามคำถามทุกเรื่อง บางครั้งเขารู้คำตอบ

What is a film director? Someone who gets asked questions about everything. Sometimes they know the answers.

— La Nuit américaine (1973)

โปรดถามคำถามที่เกี่ยวข้องกับคดีด้วย

Please ask questions relevant to the case as well.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ผมขอถามคำถามอีกหน่อย

May I ask a few more questions?

— เกมโหดล่าโหด (2010)

คนที่ถามคำถามมากเกินไปหรือใช้เวลาอ่านหนังสือนานเกินไปจะต้องประสบอุบัติเหตุ

People who ask too many questions or spend too much time reading will have an accident.

ก็คุณถามคำถามเดิมนี่

But you’re asking the same question again.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

เขาแกะรอยเธอที่นั่นและโทรบอกเราว่า เขาจะไปถามคำถามคุณนายเบทส์ นอร์แมนมีภรรยาเหรอ

He tracked her down there and called to tell us he was going to question Mrs. Bates. Does Norman have a wife?

— ไซโค (1960)

แต่พอถึงครั้งที่สองที่ฟังความฝัน ฉันก็ถามคำถามได้

But by the second time I heard about the dream, I was able to ask questions.

เหมือนเด็กที่ถามคำถามมากมาย เขาก็ถามมากมายเช่นกัน

Like a child who asks a lot of questions, he asks a lot of questions too.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ฉันยกมือขึ้นเพื่อถามคำถาม

I raised my hand to ask a question.

นายไม่สามารถหาคำตอบได้ ถ้านายถามคำถามผิด

You can't find the answer if you ask the wrong question.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

เรามาเล่นเกมถามคำถามดีมั้ย

How about we play a question game?

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

กรุณาถามคำถามจากทนายเท่านั้น

Please ask questions only through a lawyer.

— ชิคาโก้ (2002)

ถามคำถามฉัน ละครกับคนสองคนเหรอ?

Ask me a question. Is it a play with two people?

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

ฉันเพิ่งถามคำถามง่ายๆ

I just asked a simple question.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ขอถามคำถามโง่ ๆ อะไรพวกคุณหน่อยสิ

Can I ask you guys some silly questions?

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ฉันถามคำถามเมื่อวานนี้

I asked a question yesterday.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)