ตีสาม

ตีสามมั้ง

Around three in the morning, I think.

— My Girl (2003)

ตีสามสิบห้านาที

3:35 a.m.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

ก็สามทุ่ม—เอ๊ย ตีสามนี่นา

It’s nine p.m.—oh, wait, it’s three in the morning.

จับขโมย ตีสาม

Catch the thief at three in the morning.

— The Tin Mine (2005)

ทีนี้ก็จะยาวไปจนถึงตีสามโน่นเลยนะครับ

Now it’ll go on until three in the morning.

— One for the Road (2022)

ใครว่าคนจะไม่ซื้อหมูตอนตีสาม

Who says no one buys pork at three in the morning?

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

ตีสามครึ่งแล้ว

It's already three thirty in the morning.

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

รายงานตัวเพื่อเฝ้ายามตอนตีสาม

Report for guard duty at 3 a.m.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)