ตีสาม

3 a.m.

→ ตี
phrase Rare #13,088
3 a.m. A Thai time expression for three o’clock in the morning. Thai uses ตี plus the hour number for times from 1 a.m. to 5 a.m.
TH: ฉันตื่นตอนตีสามเพื่อไปสนามบิน
EN: I woke up at 3 a.m. to go to the airport.

ใครว่าคนจะไม่ซื้อหมูตอนตีสาม

Who says no one buys pork at three in the morning?

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

รายงานตัวเพื่อเฝ้ายามตอนตีสาม

Report for guard duty at 3 a.m.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

ตีสามครึ่งแล้ว

It's already three thirty in the morning.

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

ตีสามสิบห้านาที

3:35 a.m.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)