จะเห็น

will see

→ จะ

phrase Common #1,999

will see จะ marks a future action or intention, while เห็น means “see.” Depending on context, แกจะเห็น can also mean “you’ll see.”

TH: พรุ่งนี้เราจะเห็นผลลัพธ์กัน

EN: Tomorrow we’ll see the results.

ดู ไปที่หน้าต่าง ลูกจะเห็นโน่น ไง

Look at the window, child. There it is.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

จะเห็นได้เมื่อไหร่และ ที่ไหน บ้าง

When and where can it be seen?

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

เดี๋ยว นายก็จะเห็นฉันจะ ไม่ยอมให้พวก หมอ ตัดขา ฉัน

You'll see. I won't let those doctors amputate my leg.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

รู้สึกจะเห็นเรา แล้วนะ

I think they’ve seen us now.

— สองคนสองคม (2002)

และ พวกนั้นจะเห็นเจ้า

And they will see you.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

เมื่อถึง จุด นั้น เจ้าก็จะเห็นอะไรเหรอ

When you get to that point, what will you see?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

คน เเปลกหน้า ยังจะเห็นอก เห็น ใจ เสีย มากกว่า

Even a stranger would be more sympathetic.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

นานๆ ทีจะเห็นคุณ หยุด งาน แบบนี้

It's rare to see you take time off like this.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

ผมอยากคุยกับ พ่อ ก่อนที่พ่อจะเห็นผม ใน ข่าว

I want to talk to my dad before he sees me in the news.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

แล้ว ป่า แห่งนี้จะเห็นสิ่งที่พวกเจ้า เป็น

Then this forest will see what you truly are.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

นายท่านจะเห็นเอง

You will see for yourself, my lord.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ถ้ามีอะไรเกิดขึ้น ผมหวังว่า พวกเราทั้งหมดจะเห็นมัน นะ

If anything happens, I hope we all get to see it.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

เดี๋ยว แกก็จะเห็น,ว่าเขาจะ กลับมา.

You'll see—he'll come back.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

ถ้า แอบมอง ลอด ไปจะเห็นกางเกงใน ด้วยนะ

If you sneak a peek through, you’ll be able to see the underwear too.

— โรม่า (2018)

จะเห็นดาวหาง บนฟ้า พอดี ยัยนั่น เขา พูดถึง อะไรกัน?

We’ll happen to see a comet in the sky. What is that girl talking about?

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

ในแจ็คสันสแควร์จะเห็นแต่ร่าง ที่ไร้ศีรษะ ผ่านไป มา

In Jackson Square, you’ll see nothing but headless bodies passing by.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นออโรร่าจะเห็นมัน

If anything happens, Aurora will see it.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

จะเห็นดาวหาง ไหม น้า?

I wonder if we'll be able to see the comet?

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

ทีนี้ดูซิว่า ผู้ชายจะเห็นเธอ เป็นยังไง

Now let’s see how men will see you.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

จะเห็นและ รู้จาก ที่เธอทำ นะ

I’ll be able to tell by what you do.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)