Yap.Town

จะเห็น

will see

→ จะ
phrase Common #2,447
will see จะ marks a future action or expectation.
TH: พรุ่งนี้คุณจะเห็นผลลัพธ์
EN: Tomorrow you will see the results.

จะเห็นเจ้า

You'll see him.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

ถ้าแอบมองลอดไป จะเห็นกางเกงในด้วยนะ

If you sneak a peek through, you’ll be able to see the underwear too.

— โรม่า (2018)

นายท่านจะเห็นเอง

You will see for yourself, my lord.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

แล้วป่าแห่งนี้จะเห็นสิ่งที่พวกเจ้าเป็น

Then this forest will see what you truly are.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

เมื่อถึงจุดนั้นเจ้าก็จะเห็น อะไรเหรอ

When you get to that point, what will you see?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ดูไปที่หน้าต่าง ลูกจะเห็น โน่นไง

Look at the window, child. There it is.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

ผมอยากคุยกับพ่อ ก่อนที่พ่อจะเห็นผมในข่าว

I want to talk to my dad before he sees me in the news.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

เดี๋ยวแกก็จะเห็น, ว่าเขาจะกลับมา.

You'll see—he'll come back.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

ฉันคงจะเห็นอนาคตบางอย่างที่นี่แหละ

I must be seeing some kind of future here.

— Fast & Feel Love (2022)

มึงอยู่ๆ ไปอะ มึงก็จะเห็นเอง

Just go there and you'll see for yourself.

— Dorm (2006)

รู้สึกจะเห็นเราแล้วนะ

I think they’ve seen us now.

— สองคนสองคม (2002)

ทางนี้ จนกว่าที่ศาลจะเห็นสมควร ว่าลงโทษพวกมันในสถานใด

Until the court decides what punishment to impose on them.

— Der Hauptmann (2018)

จะเห็นและรู้จากที่เธอทำนะ

I’ll be able to tell by what you do.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

เดี๋ยวนายก็จะเห็น ฉันจะไม่ยอมให้พวกหมอตัดขาฉัน

You'll see. I won't let those doctors amputate my leg.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

นานๆทีจะเห็นคุณหยุดงานแบบนี้

It's rare to see you take time off like this.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

จะเห็นดาวหางไหมน้า?

I wonder if we'll be able to see the comet?

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

ทีนี้ดูซิว่าผู้ชายจะเห็นเธอเป็นยังไง

Now let’s see how men will see you.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

จะเห็นดาวหางบนฟ้าพอดี ยัยนั่น เขาพูดถึงอะไรกัน?

We’ll happen to see a comet in the sky. What is that girl talking about?

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

จะเห็นได้เมื่อไหร่และที่ไหนบ้าง

When and where can it be seen?

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

ฟันให้ถึงข้างในแล้วจะเห็นเอง

Cut into it all the way, and you’ll see for yourself.

— Death Whisperer (2023)

ถ้ามีอะไรเกิดขึ้น ผมหวังว่าพวกเราทั้งหมดจะเห็นมันนะ

If anything happens, I hope we all get to see it.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

ถ้ามีอะไรเกิดขึ้น ออโรร่าจะเห็นมัน

If anything happens, Aurora will see it.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)