จากนี้ไป

จากนี้ไปต้องฮาร์วาร์ด!

From here on out, it’s Harvard or bust!

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

จากนี้ไปคงมีเรื่องไม่มีสิ้นสุด

From now on, it seems like there will be no end to the trouble.

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

จากนี้ไปเธอห้ามส่งเสียง

From now on, you’re not allowed to make a sound.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

จากนี้ไปถึงเวลาที่เราต้องกางปีกออกและไล่ล่าความฝัน

From now on, it’s time for us to spread our wings and chase our dreams.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

จากนี้ไปคุณจะดูแลพวกเราแน่นอน

From now on, you'll take care of us, of course.

— เล่ห์ราคะ (2007)

จากนี้ไปเราจะฝากชีวิตไว้กับยายจอมพลัง

From now on, we're putting our lives in the hands of Super Grandma.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ชีวิตของพวกเจ้าจากนี้ไปจะผูกพันกัน

Your lives will be intertwined from this point on.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

จากนี้ไปห้ามใครคุยกะฉันโดยตรงใครมีธุระกะฉันก็ไปคุยกะฮิวอี้โน่น

From now on, no one is to speak to me directly. If you need anything from me, talk to Huey instead.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

จากนี้ไปถ้ายังไม่พูดความจริงอีกมีหวังได้เจ็บตัวแน่

If you don't tell the truth from now on, you're definitely going to get hurt.

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

จากนี้ไปเราต้องทำงานหนักขึ้น

From now on, we have to work harder.