จักรยาน

ฉันมีจักรยานใหม่

I have a new bicycle.

ฉันจะให้จักรยานแก่คุณสำหรับวันเกิด

I’ll give you a bicycle for your birthday.

โน่น จักรยานมึงน่ะ

There, that's your bike.

— 4bia (2008)

ฉันไม่เคยซ้อนจักรยานมาก่อน

I've never ridden on the back of a bicycle before.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ทอมต้องการซื้อจักรยานแบบไหน

What kind of bicycle does Tom want to buy?

จะให้ซ้อนจักรยานไปสี่ห้ากิโลฯ เนี่ยนะ

You expect me to ride on the back of a bicycle for four or five kilometers?

— Death Whisperer (2023)

จักรยานเธอเละเทะเลย

Your bike is a total wreck.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ไง นางงามจักรยาน

Hey, bicycle beauty queen.

— สดุดีวันวาน (2006)

จักรยานที่อยู่ข้างประตูเป็นของฉัน

The bicycle next to the door is mine.

ดูซะ จักรยานมึงน่ะ

Just look at your bike.

— 4bia (2008)

นี่คือจักรยานของฉัน

This is my bicycle.

ใครจะมีปัญญาซื้อจักรยานใหม่กัน

Who could afford to buy a new bicycle?

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

เขาได้จักรยานใหม่

He got a new bicycle.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

จักรยานนี้เป็นของฉัน

This bicycle is mine.

เย็นเมื่อวานน่ะ ตอนกูจะกลับบ้าน จักรยานแม่งก็อยู่นะ

Yesterday evening, when I was about to head home, the damn bike was still there.

— 4bia (2008)

จักรยานชน

The bicycle crashed.

— Seasons Change (2006)

แต่จะว่าไป เมื่อวานกูเห็นจักรยานแม่งจอดอยู่ว่ะ

Come to think of it, I saw that damn bicycle parked there yesterday.

— 4bia (2008)

จักรยานนั่นเป็นของฉัน

That bicycle is mine.