เนินเขา

ติดกับเนินเขาใกล้ๆหมู่บ้านผมรู้จักที่นั่น

Right by the hill, near the village. I know the place.

— แผ่นดินของข้า (2001)

เนินเขาหลังคฤหาสน์ใช่ไหม

The hill behind the mansion, right?

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ฉันสังเกตเห็นพวกแก๊งรถไฟอยู่หลังเนินเขานั่นแล้ว

I spotted those train robbers behind that hill.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

ฉากหลังเนินเขา

Hillside background

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

มันอยู่เหนือเนินเขานั้น

It is above that hill.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

คุณคูริวคุณสนใจโอโมเตะซังดูแล้วก็เนินเขามั้ยค่ะ?

Mr. Kuryu, would you be interested in seeing Omotesando and the hills?

— ฮีโร่ (2002)

รุ่งอรุณฉากหลังเนินเขานั่นมันค่อยๆเคลื่อนมา

Dawn slowly crept in against the backdrop of those hills.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

แล้วจู่ๆเราก็เห็นหางเครื่องบินอยู่ที่หลังเนินเขา

Then suddenly, we saw the tail of an airplane behind the hill.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ข้านึกออกที่หนึ่งหลังเนินเขาใกล้กับหมู่บ้าน

I can think of a place beyond the hill near the village.

— แผ่นดินของข้า (2001)

มีทั้งป่าเนินเขาและมีบ้านของเรา

There are forests, hills, and our home.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)