จอดอยู่

ขนส่งของไปส่งเรือที่จอดอยู่ในท่า

Transport the goods to the ship docked at the port.

รถเมล์จอดอยู่หน้าป้าย

The bus is stopped in front of the bus stop.

ไคลด์มีเรือใบจอดอยู่ที่ท่าสตาร์ด็อก และรู้ว่าฉันอยู่ที่ไหน

Clyde has a sailboat docked at the StarDock and knows where I am.

พ่อฮะ รถจอดอยู่ข้างล่าง

Dad, the car is waiting downstairs.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

แต่รถยังจอดอยู่

But the car is still parked.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ที่จอดอยู่หน้าร้านนี่เครื่องบินนายใช่ไหม

Is that your plane parked in front of the shop?

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

ก็จอดอยู่โน่นไง

It’s parked over there.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

รถจอดอยู่หน้าร้าน

The car is parked in front of the shop.

มียานดวงดาวอยู่ที่นั่นจริง ๆ จอดอยู่ตรงที่ฉันคาดไว้

There really is a spacecraft parked right where I expected it to be.

“ตลอดการเดินทางของคุณ” ฉันถาม “คุณเคยเห็นเรือสามเสาจอดอยู่ในท่าเรือบ่อยแค่ไหน?”

“Throughout your travels,” I asked, “how often have you seen a three-masted ship moored in a harbor?”