เห็นมั้ย

see?

→ เห็น
phrase Uncommon #2,876
see? A colloquial way to ask “can you see?” or to seek confirmation, often meaning “see?” or “see what I mean?”
TH: เห็นมั้ย ผมคิดถูก
EN: See? I told you I was right.

เห็นมั้ยมันไม่มีพิษ

See? It’s not poisonous.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

พวกเธอเห็นมั้ยล่ะ

Can you guys see it?

— The Road Home (1999)

เห็นมั้ย?

See?

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

ซุซุเมะดูสิเห็นมั้ย

Suzume, look! Can you see it?

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

เห็นมั้ยว่ามันสูงขึ้น

Can you see that it's higher now?

— पीकू (2015)

ก็มือเธอสวยนี่นาเห็นมั้ย

Your hands are pretty, see?

— ไททานิค (1997)

เห็นมั้ยสมีกอลได้อะไรมา

See? What did Sméagol get?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

เห็นมั้ยครับ

See?

— คนล้างคนเลว (2007)

เห็นมั้ยแผนที่ฉันพังหมดแล้ว

See? My whole plan has fallen apart.

— คนล้างคนเลว (2007)

เธอเห็นมั้ย

Did you see it?

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

คุณเห็นมั้ยสวยมั้ยคะ

Can you see it? Is it pretty?

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

แต่คุณเห็นมั้ย?

But did you see it?

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

เห็นมั้ย

See?

— ครอบครัวสติบวม (2001)

นั่นอีกตัวเห็นมั้ย

There's another one over there, see?

— ไททานิค (1997)

เห็นมั้ยเขารู้

See? He knows.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

เห็นมั้ยล่ะ

See?

— รีเบคกา (1940)

นี่เมื่อกี้เห็นมั้ยระเบิดได้ไง

Hey, did you see that just now? How did it explode?

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

อรานฮาเห็นมั้ยว่าเขาอยู่ไหน

Aranha, can you see where he is?

— Tropa de Elite 2 (2010)

นั่นนิกกี้เห็นมั้ยครับ

That's Nikki—see?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

นี่เห็นมั้ยน่ะ?

Hey, can you see it?

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

เห็นมั้ย?

See?

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

คุณเห็นที่ผมเห็นมั้ย

Do you see what I see?

— La Nuit américaine (1973)

เห็นมั้ยเมื่อจิตใจมีสองบุคลิกก็มักมีความขัดแย้งการต่อสู้

See? When someone has two personalities, there’s often conflict and an inner struggle.

— ไซโค (1960)

ลูกเห็นมั้ย?

Can you see it, honey?

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

เห็นมั้ยวิธีคิด

See how I think?

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

เห็นมั้ยบอกแล้วไง

See? I told you.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

เห็นมั้ย!

See?!

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

เห็นมั้ยว่าผู้หญิงในประเทศนี้ต้องทนกับอะไร

Do you see what women in this country have to put up with?

— สดุดีวันวาน (2006)

นี่ไงดูนี่นี่คาบูเรเตอร์เห็นมั้ย

Here, look—this is the carburetor. See it?

— คนล้างคนเลว (2007)

บอกแล้วเห็นมั้ย

See? I told you.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)