เห็นมั้ย

เมื่อกี้เห็นมั้ย

Did you see that just now?

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

เห็นมั้ย มันไม่มีพิษ

See? It’s not poisonous.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

เห็นมั้ยวิธีคิด

See how I think?

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

นั่นไง เห็นมั้ย นั่นไง

There it is, see? There it is.

— पीकू (2015)

กระเป๋าสีเงินติดรูปรถไฟตรงหูหิ้ว เห็นมั้ย

Do you see the silver bag with a picture of a train on the handle?

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

พี่เห็นมั้ย

Did you see it?

— Once Upon a Star (2023)

เห็นมั้ย?

See?

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

นี่ไงดูนี่นี่คาบูเรเตอร์เห็นมั้ย

Here, look—this is the carburetor. See it?

— คนล้างคนเลว (2007)

เห็นมั้ยพรหมลิขิตชัดๆ

See? It's clearly fate.

— ไททานิค (1997)

เธอเห็นมั้ย

Did you see it?

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

เห็นมั้ยนู่นน่ะ

See that over there?

— Once Upon a Star (2023)

เห็นมั้ย เมื่อจิตใจมีสองบุคลิก ก็มักมีความขัดแย้ง การต่อสู้

See? When someone has two personalities, there’s often conflict and an inner struggle.

— ไซโค (1960)

เห็นมั้ยว่ามันสูงขึ้น

Can you see that it's higher now?

— पीकू (2015)

คุณมีพยานรู้เห็นมั้ย

Do you have any witnesses?

— รีเบคกา (1940)

เห็นมั้ยแผนที่ฉันพังหมดแล้ว

See? My whole plan has fallen apart.

— คนล้างคนเลว (2007)

นี่ เห็นมั้ย

Here, do you see it?

— Love of Siam (2007)

นี่ เห็นมั้ยน่ะ?

Hey, can you see it?

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

มึงเห็นมั้ยเนี่ย

Can’t you see it?

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

เห็นมั้ยครับ

See?

— คนล้างคนเลว (2007)

เห็นมั้ยว่าผู้หญิงในประเทศนี้ต้องทนกับอะไร

Do you see what women in this country have to put up with?

— สดุดีวันวาน (2006)

เห็นมั้ย!

See?!

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

เพื่อนจะหลับจะนอนมึงเห็นมั้ยเนี่ย

My friend is trying to sleep—can’t you see that?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

เห็นมั้ย ?

See?

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

คุณเห็นที่ผมเห็นมั้ย

Do you see what I see?

— La Nuit américaine (1973)