เกิดจาก

เกิดจากท้องพ่อท้องเเม่ยังไม่เคยเห็นอะไรเเบบนี้

I've never seen anything like this in my entire life.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

แสงเกิดจากอนุภาคหรือคลื่น?

Is light made up of particles or waves?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

เพื่อตัวคุณเองพวกมนุษย์ได้ประเมินผลกระทบที่จะเกิดจากคอมพิวเตอร์ต่ำไป

For your own sake, humans have underestimated the impact computers will have.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

เกิดจากเทพอัลค์เมนีมีเทพเจ้าเป็นพ่อเซอุสไง

He was born to Alcmene, with Zeus, the god, as his father.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

มันจะเกิดจากทั้งคู่ได้ยังไง?

How could it be caused by both of them?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ท่านมิได้เกิดจากมนุษย์คนใด.

You were not born of any human.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

เรื่องทั้งหมดมันเกิดจากพวกแก๊งชาเหอ

It all happened because of the Sha He gang.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

กลศาสตร์ควอนตัมบอกว่าเกิดจากทั้งคู่

Quantum mechanics says it comes from both.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)