ของคุณเอง

your own

→ ของ
phrase Uncommon #6,131
your own Used to emphasize that something belongs to, comes from, or is done by you personally. The meaning can vary slightly with the noun it follows.
TH: นี่เป็นความรับผิดชอบของคุณเอง
EN: This is your own responsibility.

คุณเห็นด้วยตาของคุณเองหรือเปล่า?

Did you see it with your own eyes?

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

คำตอบจะต้องมาจากเรื่องของคุณเอง

The answer must come from your own story.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ทำไมคุณไม่ได้รับร่างกายของคุณเอง?

Why don’t you accept your own body?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

คุณทั้งคู่เป็นตัวของคุณเอง

You’re both yourselves.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

เพื่อชัยชนะของพระองค์,หรือของคุณเอง?

For His victory—or your own?

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

ตัวตนที่แท้จริงของเขาเห็นด้วยตาของคุณเอง

See his true identity with your own eyes.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

ตีพิมพ์ฉบับของคุณเองก็ได้

You can publish your own edition.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

นี่มันสังคมของคุณเอง

This is your own society.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

เพื่อความปลอดภัยของคุณเองกรุณาถอยกลับไป

For your own safety, please step back.

— ปิดตึกสยอง (2007)

คุณจะต้องทำงานสกปรกของคุณเองแล้วตอนนี้ได้ยินมั้ย

You’ll have to do your own dirty work now, understand?

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ในวิทยาลัยของคุณเอง

At your own college.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

คุณมีชีวิตของคุณเอง

You have a life of your own.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

เธอให้ห้องคุณห้องเดียวเพื่อเก็บของในบ้านของคุณเองนี่นะ

She gave you just one room to store your own things in your house, right?

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ภาพลวงตาของคุณเองเรื่องจริงที่ไม่มีช่องโหว่

Your own illusion. A true story with no loopholes.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)