คดเคี้ยว

อ่าวนี้ยังคดเคี้ยว ไม่ได้เป็นแนวตรง

This bay still curves around; it isn’t straight.

มนุษย์ทุกคนล้วนคดเคี้ยว

All human beings are crooked.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

มีคลองคดเคี้ยว

There’s a winding canal.

— Bang Rajan (2000)

ถ้าตาของคุณหลงไปแล้ว เส้นทางที่ยาวและคดเคี้ยวนี้ คุณเห็นสิ่งนั้นไหม?

If your eyes have wandered down this long, winding road, can you see it?

— วิคเค็ด (2024)