พระเอก

พระเอกใช่มั้ย

You're the male lead, right?

— สดุดีวันวาน (2006)

มันดูเหมือนพระเอกตรงไหน

How does he look like the leading man?

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

แล้วพระเอกของคุณชื่ออะไรนะ

And what was the name of your male lead again?

— นครดารา (2016)

เอาละมาดูพระเอกคืนนี้กัน

Alright, let’s meet tonight’s leading man.

— สองคนสองคม (2002)

ตรงนี้ความจริงก็น่าสงสารพระเอกคนนี้นะ

At this point, I actually feel sorry for the male lead.

— สองคนสองคม (2002)

ฉันเป็นพระเอกในหนังของเธอนะ

I'm the leading man in your movie.

— สดุดีวันวาน (2006)

คุณเห็นนั่นคือภาษาของพระเอกเพื่อจุด

You see, that’s the protagonist’s way of speaking—to the point.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

พวกนี้คือพระเอกของคืนนี้

These are the stars of tonight.

— สองคนสองคม (2002)