ต้องมีใครสักคน

กัดฉันตอนฉันนั่งทับ ต้องมีใครสักคนมาดูดพิษออก

Bite me when I sit on you; someone has to suck the venom out.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

ทุกบ้านมันก็ต้องมีใครสักคน ที่มันไม่ได้ออกไปไหนกันทั้งนั้นแหละมึง ต้องเป็นกูงี้

Every family has someone who never goes anywhere, and apparently that has to be me.

— Hunger (2023)

ต้องมีใครสักคนแถวนี้ที่เป็นปกติ

There has to be someone around here who's normal.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ต้องมีใครสักคนทำสิ

Someone has to do it.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ต้องมีใครสักคนไปบอกภรรยาของเขา

Someone has to go tell his wife.

มันต้องมีใครสักคนหรืออาจจะหลายคน ที่คุณเห็นว่าสำคัญ รัก คุณเห็นพวกเขาแก่และก็ตาย

There must be someone—or maybe several people—you consider important and love, whom you watch grow old and die.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ต้องมีใครสักคนเริ่มก่อนนะ

Someone has to start first.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

ต้องมีใครสักคนทำอะไรสักอย่าง

Someone needs to do something.

— วิคเค็ด (2024)

ที่ไหนสักแห่งต้องมีใครสักคนเขียนหนังสือเล่มนั้น

Somewhere, someone must have written that book.

ต้องมีใครสักคนล่อพวกมัน

Someone has to lure them.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)